'A reputation with the locals' not 'in the locals.' That or 'a reputation in the area.'

You evoke the setting and the characters past experiences well. I like the way they think they've debunked the myth only to realise they havn't.